¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¤ªÌ¾Á°¡§ 
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§ 
 
¹á¹Á ²ñ¼ÒÀßΩ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¹á¹Á ¶ä¹Ô ¸ýºÂ³«Àß
Ãæ¹ñ¡Ê¸øÇ§¡Ë±¿Å¾Ìȵö¾Ú¤Î¼èÆÀÂå¹Ô
£Â£Ö£É²ñ¼Ò¡¦Ë¡¿ÍÀßΩ
HSBC ¹á¹Á¾å³¤¶ä¹Ô
Ãóºß°÷»ö̳½êÀßΩ
¥Á¥ã¥¤¥Ê¥ï¡¼¥ë¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¹á¹Á¡¦Ãæ¹ñ¤Î¸µµ¤´ë¶È
    ¹á¹Á¡¦Ãæ¹ñ¤Î¸µµ¤´ë¶È¤ò¤³¤Á¤é¤Ç¤Ï¡¢¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

    À§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£


    ¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯
¹á¹Á¡¦Ãæ¹ñ¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó
¥ê¥ó¥¯
  

ÐÇ»³¥¯¥é¥Öݯ²Ö¡Ê¤µ¤¯¤é¡Ë
¡¡
½»½ê Ãæ¹ñ¹­Åì¾ÊÐÇ»³»ÔÝð¹¾ÃæÏ©¡¡ÐÇ»³Éдۤ«¤é²Ê³Ø´Û¤ØÌó300m
¡¡
TEL No. 0757-8232-4718(19:00¡Á25:00)
FAX No.
E-Mail ivylin@pub.zhuhai.gd.cn

ôÅö¼Ô/Éô½ð ÎÓÍλÒ/Âåɽ¼Ô

¶È̳ÆâÍÆ ÆüËܸ쥫¥é¥ª¥±
ÈÎÇä´õ˾ÉÊÌÜ ½ÐÄ¥¼ÔÍÍ¥á¥Ë¥å¡¼Í­¤ê¡¢¥Ó¡¼¥ë¡¢VSOP¡¢¥·¡¼¥Ð¥¹¡¢¤¤¤¤¤Á¤³¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢¾ÆÃñ¡¢Â¾
¹ØÆþ´õ˾ÉÊÌÜ
¼çÍ×¼è°úÀè

¥»¡¼¥ë¥¹¡¦
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È ¼î³¤»Ô¥¯¥é¥Öݯ²Ö¡Ê¤µ¤¯¤é¡Ë¤Î»ÐËåŹ¤Ç¤¹¡£
05ǯ6·î¥ª¡¼¥×¥ó¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ÐÇ»³¤ÎÇ®Ìë¤Ï¥¯¥é¥Öݯ²Ö¤Î¾®¿è¤Ê¾®°¹Ã£¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÊÆüËܸì£×£Å£Â¡¦£Å¥á¡¼¥ëÀßÈ÷Í­¤ê¡Ë
¤½¤Î¾ Âç·¿¸Ä¼¼6Éô²°¡¢Å¹ÊÞÁíÌÌÀÑ350­Ö


¿·áÅÊ¡吧»Á°ûÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡ Fubar Restaurant

½»½ê Ãæ¹ñ¿·áű¨Ï¥ÌÚóî»Ô¸ø±àË̳¹°ì¹æÊ¡吧(FUBAR)
¡¡ No.1, PARK NORTH STREET, URUMQI, XINJIANG UAR, CHINA

TEL No. 0991-58444-98
FAX No. 0991-58444-98
E-Mail hiro@fubar.com.cn
ôÅö¼Ô/Éô½ð ·¬¹¾±û(KUWAE, Hroshi)/ Dilxat

¶È̳ÆâÍÆ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥Ð¡¼
ÈÎÇä´õ˾ÉÊÌÜ
¹ØÆþ´õ˾ÉÊÌÜ
¼çÍ×¼è°úÀè

¥»¡¼¥ë¥¹¡¦
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È Ãæ¹ñÀ¾ÉôÍ£°ì¤Î³°¹ñ¿Í´ÉÍý¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥Ð¡¼¡¢¿·áÅÃæ±û¥¢¥¸¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌä¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢²¿¤Ç¤â¥á¡¼¥ë¤Ç¤É¤¦¤¾¡£
¤½¤Î¾

¿·áÅÊ¡吧»Á°ûÍ­¸Â¸ø»Ê ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.fubar.com.cn/


Éð°æ²È
¡¡ TAKEIKE

½»½ê Ãæ¹ñ¹­½£»Ô²òÊüËÌÏ©960¹æ±Û½¨Å·°ÂÂçÖüÆóϰ
¡¡ 2/F., PARKVNV SQUARE, 960 JIEFANGBEI RD, GUANGZHOU, CHINA

TEL No. 020-8667-1731
FAX No. 020-8666-5923
E-Mail takeike@163.com

ôÅö¼Ô/Éô½ð Éð°æ¸­¼£
¶È̳ÆâÍÆ ÅìÆî¥¢¥¸¥¢ÎÁÍý¡ÊÆüËÜÎÁÍý¡¦Ãæ²Ú¡¦¥¿¥¤ÎÁÍý¡Ë
ÈÎÇä´õ˾ÉÊÌÜ
¹ØÆþ´õ˾ÉÊÌÜ
¼çÍ×¼è°úÀè

¥»¡¼¥ë¥¹¡¦
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È ¿¿¿´¹þ¤á¤ÆËÜ³ÊÆüËÜÎÁÍý¤È¥¿¥¤ÎÁÍý¤Þ¤¿¸áÁ°Ãæ¤Ï°ûÃã¤Ç³§ÍͤΤª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢×¢½£¤Ë¤ª¤¤¤Ç¤ÎÀޤϥۥƥëÅùÆÃÊÌÎÁ¶â¤Ë¤Æ¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£


±·Ê¡
¡¡ UNAFUKU
½»½ê Ãæ¹ñ¾å³¤»ÔĹ³ÚÏ©344¹æ¡Ê¿·¶Ó¹¾Âç¼òŹÂÐÌÌ¡Ë
¡¡
TEL No. 021-6215-0373
FAX No.
E-Mail info@ashu.co.jp

ôÅö¼Ô/Éô½ð »°ÅÄ
¶È̳ÆâÍÆ ËܳÊú²Ð¾Æ¥¦¥Ê¥®ÀìÌçŹ

ÈÎÇä´õ˾ÉÊÌÜ
¹ØÆþ´õ˾ÉÊÌÜ
¼çÍ×¼è°úÀè
¥»¡¼¥ë¥¹¡¦
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È ¿·Á¯¤Ê¥¦¥Ê¥®¤ò»ÈÍѤ·¤¿ËܳÊú²Ð¾Æ¤Ç¤¹¡£±·Ð§28¸µ¡Á¡ª
¤½¤Î¾


ÆüËÜÎÁÍý ̣Τ
¡¡
½»½ê Ãæ¹ñ¾å³¤»Ô¿Ê¸­Ï©226¹æ
¡¡
TEL No. 021-6253-2464
FAX No. 021-6253-2464
E-Mail misato.sh@wna.jp

ôÅö¼Ô/Éô½ð °Âã ±ÇÆó
¶È̳ÆâÍÆ ÆüËÜÎÁÍý
ÈÎÇä´õ˾ÉÊÌÜ
¹ØÆþ´õ˾ÉÊÌÜ
¼çÍ×¼è°úÀè

¥»¡¼¥ë¥¹¡¦
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È ËÜ³ÊÆüËÜÎÁÍý¡£¾å³¤¤Ç¿ô¾¯¤Ê¤¤ÆüËÜÎÁÍý¤Î¾¡¤ÁÁȤǤ¹¡£¤ª¤¤¤·¤µ¤Ï¡Ö3ËÜ¡×¤Î»Ø¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£


¾¿ Ï¿©ÎÁÍý
¡¡ KOZUE JAPANESE RESTAURANT

½»½ê Ãæ¹ñÅ·ÄÅ»ÔÏÂÊ¿¶èÆîµþϩͧǷµ¹ÉдÛ9ϰ
¡¡ 9/F., YUIPINKUAN, NANGIN RD., WOHEI-KU, TIANGING, CHINA

TEL No. 022-2311-1374
FAX No. 022-2331-6161
E-Mail hideyoshi_imai@f-t-i.jp

ôÅö¼Ô/Éô½ð º£°æ±Ñ¶Õ/ ÁíÎÁÍýĹ
¶È̳ÆâÍÆ °û¿©Å¹
ÈÎÇä´õ˾ÉÊÌÜ ÁϺîÏ¿©¡¦¥±¡¼¥­
¹ØÆþ´õ˾ÉÊÌÜ Ï¿©¿©ºàÉÊ
¼çÍ×¼è°úÀè

¥»¡¼¥ë¥¹¡¦
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ÆÏ¿©¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤­¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹²Û»Ò¤ÎÄ󶡤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£


¥¢¥º¥ï¥ó
¡¡ AS¡ùONE

½»½ê Ãæ¹ñË̵þ»ÔÄ«ÍÛ¶è¼òÀç¶¶2¹æ797ÒÒ±¡Æâ
¡¡
TEL No. 010-8456-0437
FAX No. 010-6433-8756
E-Mail dbasone@yahoo.co.jp
ôÅö¼Ô/Éô½ð ÂçÃÝ

¶È̳ÆâÍÆ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ð¡¼¡õ¥«¥é¥ª¥±BOX
ÈÎÇä´õ˾ÉÊÌÜ
¹ØÆþ´õ˾ÉÊÌÜ
¼çÍ×¼è°úÀè
¥»¡¼¥ë¥¹¡¦
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È ÆüËܿͤηбļԡʸµ³ÊÆ®²È¡Ë¤¬ÇúÎö¥È¡¼¥¯¡ª¡ª
¤½¤Î¾

¥¢¥º¥ï¥ó ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://www.dbasone.com/


¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¦¥Ð¡¼ Deep Blue
¡¡
½»½ê Ãæ¹ñ¹­Åì¾ÊÅì´Ð»ÔŰÂÄöӹ¾²Ö±à45¹æÊÞ
¡¡
TEL No. 0769-726-3992
FAX No.
E-Mail zhonrong@pub.dgnet.gd.cn

ôÅö¼Ô/Éô½ð ס ¾®Ë§¡¢»³Â¼ ±ÑÌÀ
¶È̳ÆâÍÆ ¥Ð¡¼
ÈÎÇä´õ˾ÉÊÌÜ
¹ØÆþ´õ˾ÉÊÌÜ
¼çÍ×¼è°úÀè

¥»¡¼¥ë¥¹¡¦
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È ¥«¥é¥ª¥±¤Î¤Ê¤¤ÀŤ«¤Ê¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥Ç¥£¡¼¡¦¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¡¦¥Ó¡¼¥ë¤Î¼ïÎà¤ÏË­É٤Ǥ¹¡£ÀŤ«¤Ç²÷Ŭ¤ÊÌë¤ò¡ÖDeepBiue¡×¤Ç¤ª²á¤´¤·²¼¤µ¤¤¡£
¤½¤Î¾

¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¦¥Ð¡¼ Deep Blue ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
http://open.sesames.jp/changan/html/p2/index.html


¥é¥¦¥ó¥¸Ëàŷϰ
¡¡
½»½ê Ãæ¹ñ¿¼¥»¥ó»ÔÆî»³¶è¼Ø¸ý³¤¾åÀ¤³¦³¤·Ê¹­¾ì20³¬
¡¡
TEL No. 0755-2681-7555
FAX No.
E-Mail maten@kpress.net

ôÅö¼Ô/Éô½ð

¶È̳ÆâÍÆ ÆüËܿͥ¯¥é¥Ö(¥«¥é¥ª¥±¡Ë
ÈÎÇä´õ˾ÉÊÌÜ
¹ØÆþ´õ˾ÉÊÌÜ
¼çÍ×¼è°úÀè

¥»¡¼¥ë¥¹¡¦
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È ÆüËܿͷбĤΤªÅ¹¤Ç¡¢ÆüËܿͤΥޥ͡¼¥¸¥ã¡¼¤¬¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤÎ̱Êü£Ô£ÖÊü±ÇÃæ¡£
¤½¤Î¾


ÆüËÜÎÁÍý °ìµÙ
¡¡ JAPANESE RESTAURANT °ìµÙ

½»½ê Ãæ¹ñ¹­Åì¾ÊÅì´Ð»ÔŰÂÄÃĹÀ¹Ï©Ï¡²ÖE¶è6Åï9¹æ
¡¡
TEL No. 0769-5331842
FAX No.
E-Mail soichi@hotmail.com

ôÅö¼Ô/Éô½ð
¶È̳ÆâÍÆ ÆüËÜÎÁÍý

ÈÎÇä´õ˾ÉÊÌÜ ²ÈÄíŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬ÆÃĹ¤ÎÆüËÜÎÁÍýŹ¡£Ãæ¹ñÂںߤˤªÈè¤ì¤ÎÊý¡¢°ìÅÙÍè¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¹ØÆþ´õ˾ÉÊÌÜ


(1) 2 3 4 ... 37 »
Îà»÷¾È¹çÄ´ºº ¥ì¥¹¥­¥å¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹
¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼
¥ï¥¤¥ï¥¤¡ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°

¥Á¥ã¥¤¥Ê¥ï¡¼¥ë¥É¡¦¥Ö¥í¥°
¥Á¥ã¥¤¥Ê¥ï¡¼¥ë¥É¤ÎÃçÎɤ·¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ë¥Ö¥í¥°¤¬¡¢¤Û¤Î¤Ü¤Î¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹á¹Á¤Î°Õ³°¤Ê¦Ì̤¬¤ï¤«¤ë¤«¤â¡ª¡©
¥á¥Ç¥£¥¢·ÇºÜ¼ÂÀÓ


2007ǯ8·î ½µ´©SPA! Áý´©¹æ¤ÇÊÀ¼Ò¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¥µ¥¤¥ÈÆâ¸¡º÷

HOME¡Ý̵ÎÁÁêÃ̤ª¿½¹þ¤ß¡¼ ¾®ºý»Ò¤Î¤ª¿½¹þ¤ß ¡Ý ¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä ¡Ý ¤ªµÒÍͤÎÀ¼ ¡Ý ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Ý ¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó ¡Ý Âåɽ¼Ô¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¡Ý ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¾Ò²ð
²ñ¼Ò³µÍ× ¡Ý »ö̳½êÃÏ¿Þ ¡Ý ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼ ¡Ý Áê¸ß¥ê¥ó¥¯ ¡Ý ¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥× ¡ÝºÇ¿·¹á¹Á¥Ë¥å¡¼¥¹¡Ý ư²è°§»¢¡Ý ¹á¹Á ²ñ¼ÒÀßΩ
¥Á¥ã¥¤¥Ê¥ï¡¼¥ë¥É¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻¡Ý ¹á¹Á²ñ¼ÒÀßΩ¤ÎÈñÍѤˤĤ¤¤Æ
WEB PAGE: http://www.chinaworld.com.hk E-mail: cws@chinaworld.com.hk
¤ªÅÅÏá§¡Ê£¸£µ£²¡Ë£³£±£±£¸¡Ý£·£±£³£¶¡ÊÊ¿Æü£¹»þȾ¡Á£±£³»þ/£±£´»þ¡Á£±£¸»þ¡§ÅÚÆü½ËµÙ¤ß¡¡FAX¡§(£¸£µ£²) £³£±£±£¸-£·£±£³£·


Copyright© 2008¹á¹Á²ñ¼ÒÀßΩ¡¦¹á¹Á¸ýºÂ³«ÀߤΥÁ¥ã¥¤¥Ê¥ï¡¼¥ë¥É¥»¥¯¥ì¥¿¥ê¡¼¡¡ All rights reserved
powered by ¹á¹Á¡¦¿¼¥»¥ó¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸À©ºî¡¦¥é¥¤¥Õ¥ª¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ç¥£